Nada é tão real quanto um sonho

Nada é tão real quanto um sonho.

O mundo a sua volta pode mudar, mas seu sonho não.

Sua vida pode mudar, mas seu sonho não precisa.

Responsabilidades não devem apagá-lo,

Obrigações não devem obscurecê-lo.

Sua esposa e seus filhos não devem atrapalhar seu sonho.

Porque o sonho está dentro de você e ninguém pode tirar.

Cada um quer realizar alguma coisa na vida.

Isso pode ser bom para os outros. E pode até fazer

do mundo um lugar melhor.

Mas se não for nada disso, a sua simples realização

vai ajudar a transformar você na pessoa que você quer ser

- e todos ao seu redor vão ganhar com isso.

Seu sonho é o caminho entre a pessoa que você é

e a pessoa que você quer ser.

O único jeito do seu sonho morrer

é se você mesmo acabar com ele.

Se você fizer isso, vai estar se condenando com ele.

Você nunca poderá culpar ninguém por isso.

Fracasso, assim como sucesso, é algo que você faz 

para você mesmo.

Você sempre terá essa opção.

Sucesso não é dinheiro.

No máximo, dinheiro é um jeito conveniente

de medir o quanto você deu certo.

Sucesso não é poder. Poder é uma ilusão.

O critério para o seu sucesso deve ser encontrado

dentro do seu sonho, dentro de você.

Esse critério são seus ideais.

E como eles são a base dos seus sonhos,

a conquista deles é a definição de sucesso.

Tom Clancy